❤️🔥 Nazwy Restauracji Po Angielsku
Tłumaczenia w kontekście hasła "the restaurant name" z angielskiego na polski od Reverso Context: And the restaurant name was something about pies.
Włoska restauracja Nazwy: 400+ Nazwy dla włoskiej restauracji i kawiarni. Tutaj mamy podzielone niektóre fajne i chwytliwe włoskie nazwy restauracji pomysły i sugestie. Mamy również włączone niektóre włoskie nazwy kawiarni i włoski bar nazwy do listy, aby lista bardziej comprehensive. Możesz dostać pomysły z poniższych nazw i
Nazwy kości po angielsku: przydatne słowa i wyrażenia. to break a bone – złamać kość. to contain stem cells – zawierać komórki macierzyste. to fracture a bone – złamać kość. to have brittle bones – mieć łamliwe kości. to have a broken bone – mieć złamaną kość. a bone marrow biopsy – biopsja szpiku kostnego. a
I’ll chicken curry, please. Waiter: Ok, sir. Guest: Could I have it in a soup-plate? Waiter: Certainly. Would you like to drink? Guest: A of coke, please. Part 3: happen, sorry, cold, heat. Guest: Excuse me, but there is a fly in my soup. Waiter: I’m so about that.
Chcesz znaleźć szybki kurs języka angielskiego? Nasz kurs angielskiego przed maturą będzie Dla Ciebie idealnym rozwiązaniem. Rozmówki w restauracji po angiel
Tłumaczenie hasła "Otwarcie restauracji było" na angielski. to open this restaurant. Otwarcie restauracji było na najwyższym poziomie, kwiaty były podziwiane przez wszystkich gości, a moja żona była bardzo zadowolona. The opening night was a success, all guests were thrilled with the flowers and my spouse was very pleased.
Temat: poszukuje nazwy dla restauracji - bistro. Moich pare propozycji: Rychter - masz dobre nazwisko, żeby ochrzcić nim restauracje. Łatwo zapada w pamięć. Pescatore - (wł. rybak) - to tak zdrowo z nazwy ;) Verdura - (wł. warzywa) - jw. Można poszukać też jakieś oryginalnej nazwy z języka hiszpańskiego. konto usunięte.
Tłumaczenia w kontekście hasła "pójdziemy do restauracji" z polskiego na angielski od Reverso Context: Nie możesz poczekać aż pójdziemy do restauracji?
Musisz przetłumaczyć "RESTAURACJI I ATRAKCJI" z polskiego i użyć poprawnie w zdaniu? Poniżej znajduje się wiele przetłumaczonych przykładowych zdań zawierających tłumaczenia "RESTAURACJI I ATRAKCJI" - polskiego-angielski oraz wyszukiwarka tłumaczeń polskiego.
Tłumaczenia w kontekście hasła "names of these restaurants" z angielskiego na polski od Reverso Context: There's no accident in names of these restaurants.
Czas Present Simple ( zdania twierdzące ) i nazwy zawodów po angielsku . Czas Present Simple (język angielski) Anatomia człowieka - organy,mięśnie,kości itp. po angielsku
Pory roku i nazwy miesięcy. W języku angielskim mamy cztery pory roku, a do każdej pory roku możemy dopasować trzy miesiące. winter months – zimowe miesiące: December, January, February. spring months – wiosenne miesiące: March, April, May. summer months – letnie miesiące: June, July, August. fall months – jesienne miesiące
YoXz. Poniższe zwroty pomogą ci zarezerwować stolik w restauracji i zamówić danie. Wchodząc do restauracji, zazwyczaj należy poczekać, aż obsługa wskaże stolik. Przy płaceniu, zwykle zostawia się napiwek, chyba że obsługa jest wliczona w cenę lub jej poziom był stolika Zamawianie posiłku Rozmówki angielskie Strona 36 z 61 ➔ W pubie, barze lub kawiarni Zakupy ➔ Dla wszystkich angielskich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie. Aplikacja mobilnaNasza uhonorowana nagrodami aplikacja do nauki zwrotów angielskich dla urządzeń z systemem Android zawiera ponad 6000 przydatnych angielskich wyrażeń i słów z dźwiękiem.
Tłumaczenie menu restauracji na język angielski. Tłumacz podczas swojej pracy musi walczyć z różnicami kulturowymi. Świat jest na tyle różnorodny, że pokazując ludziom z innego rejonu geograficznego kulturę naszego kraju zastanawiamy się czy lepiej jest po prostu podać jakąś nazwę (często nic niemówiącą obcokrajowcom), czy opisać coś w dłuższy sposób. Ten problem dotyczy tłumaczenia nazw potraw. Na pewno wiesz, że niektóre nazwy są niezrozumiałe nawet dla mieszkańców kraju pochodzących z różnych rejonów (na przykład lubelski „cebularz”, czy poznańskie „pyry”). Sytuacja jeszcze bardziej się nasila, jeśli weźmiemy pod uwagę cały świat. Menu restauracji po angielsku czy w innym języku to wyzwanie. Oto krótka lista wskazówek i porad. Szukasz profesjonalnych tłumaczeń języka angielskiego? Skorzystaj z naszej oferty! Dzięki globalizacji i migracji ludzi wiele nazw potraw się rozpowszechniło na całym świecie. Dziś nikt nie będzie opisowo tłumaczył takich wyrazów, jak „pizza”, „kebab” czy „fajitas”, bo są one znane pod takimi nazwami na całym świecie. Problem pojawia się wtedy, gdy nazwę potrawy można zarówno przetłumaczyć, jak i pozostawić w oryginale. Kiedyś mogliśmy czytać o babeczkach, natomiast dziś na ulicach polskich miast widać menu z napisem „cupcake”. Unikajmy amerykanizacji, jeśli nie jest to konieczne. Każdy, kto choć raz w życiu przygotowywał menu restauracji po angielsku, niemiecku, francusku czy w innym języku na pewno w tym momencie uśmiecha się na wspomnienie wielu spraw i problemów, które wiązały się z tym zadaniem. Tłumaczenie menu restauracji to wyzwanie. Dlaczego? Musi być jasno, a jednocześnie w stylu danego miejsca. Czytaj również: Jak zostać tłumaczem symultanicznym? Jak zostać tłumaczem przysięgłym? Wymierające języki Specjalizacja – tłumacz sportu O klauzuli Apostille Obowiązkiem tłumacza jest rzetelnie przedstawić czytelnikom informacje zawarte w tekście. Często natrafiamy na nazwy potraw, które nie mają odpowiednika w obcym języku i prawdopodobnie nie będą znane odbiorcom. Menu po angielsku – restauracja to wyzwanie. Gdy tłumacz zdecyduje się wtedy jedynie na rzucenie nic niemówiącej nazwy, czytelnik nie będzie miał pełnego obrazu. Czasem jakaś potrawa jest na tyle skomplikowana, że do przedstawienia jej czytelnikowi, trzeba by wymienić połowę przepisu. Dzieje się tak w przypadku potrawy popularnej w Ameryce Środkowej, czyli empanady. Jest to rogalik nadziewany wołowiną, kurczakiem, serem z cebulą albo tuńczykiem. Może być smażony lub pieczony. Jeśli ktoś się spotkał kiedyś z tym daniem, nie będzie potrzebował żadnego wyjaśnienia. Osoba, która nigdy o tym nie słyszała, nie będzie zadowolona ani z podania jedynie nazwy hiszpańskiej, ani z tego, że w krótkich słowach opiszemy potrawę. Dlatego menu po angielsku – restauracja powinna przemyśleć dokładnie, jak to zrobić, aby każdy gość nie był zakłopotany, że czegoś nie rozumie. Ale kwestie problematyczne są także związane z naszymi polskimi daniami. Tworząc coś takiego, jak karta menu po angielsku należy wziąć pod uwagę, że obcokrajowiec może mieć trudność z rozgryzieniem tego, co nasze. Na przykład w karta menu po angielsku możemy zobaczyć, że nasze pierogi z kapustą to „dumpling” with cabbage” – choć jest opisowa, ale nie odzwierciedla dokładnie tego, co znajduje się na talerzu. Coś trzeba z tym zrobić. Weźmy przykładowe menu po angielsku i zatrzyjmy się na części związanej z napojami. Może ono wyglądać na przykład tak: DRINKS Sparkling/non sparkling water Tea Coffee Hot chocolate Fresh orange juice Cola, Sprite Wine Beer Jest to przykładowe menu po angielsku, bardzo proste i typowe dla niemal wszystkich restauracji. Ale niektórzy w Polsce mogą je przygotować na takiej zasadzie: Kawa czarna /Black coffee Czekolada na gorąco /Hot Chocolate Grzane piwo /Mulled Beer Tak naprawdę ta karta dań po angielsku jest zwyczajnie częścią podstawowej karty po polsku. W takim przypadku tłumacz musi wybierać, czy napisze samą nazwę własną, czy też doda do niej krótki opis w przypisie, który wyklaruje przekaz. Oczywiście, istnieje ryzyko, że przypisy znikną podczas korekty tekstu i czytelnik pozostanie „na lodzie”. Menu restauracji po angielsku – jak to zrobić dobrze? Rozwiązaniem może być też napisanie nazwy pismem pochyłym, dzięki czemu czytelnik będzie wiedział, że powinien zwrócić uwagę na to słowo. Jeśli go zainteresuje, sprawdzi sobie jego znaczenie w internecie i uzyska pełniejszy obraz, niż w przypadku enigmatycznego opisu załączonego przez tłumacza. Zwracaj uwagę na to, jak bardzo rozpowszechniona jest dana nazwa w języku, na który tłumaczysz. Jeśli widzisz, że ludzie używają jej swobodnie w internecie, to nie tłumacz jej na siłę. Zaczynając wyjaśniać, co oznaczają popularne dania, narazisz się na niechęć czytelnika. Karta dań po angielsku: Pokaż to, co jest już znane Bardzo dobrym sposobem na pokazanie czytelnikowi, o co chodzi w tekście, jest porównanie potrawy do tych produktów, które zna on z życia. Wymaga to dużej wiedzy na temat kultury danego kraju, co nie jest problemem, gdy tłumaczysz na język polski. Menu w języku angielskim – wykorzystaj wiedzę na temat kultury danego kraju Stosując tę metodę, „empanadę” można przetłumaczyć jako „pasztecik z nadzieniem”, dzięki czemu polski czytelnik będzie mniej więcej wiedział, o co chodziło autorowi tekstu. O tym, jak ważne jest tłumaczenie nazw potraw, świadczą dwujęzyczne menu w polskich restauracjach (przytoczyliśmy przykład wcześniej menu w języku angielskim było akurat tam integralną częścią menu po polsku). Najczęstszym błędem jest dosłowne przetłumaczenie nazwy potrawy jako pojedynczego słowa. Wtedy pojawia się błąd podobny, do przetłumaczenia 'miasto Łódź” jako „Boat city”… W opisach potraw spotykamy się także z nazwami własnymi produktów spożywczych (na przykład „sos Worcestershire”) i w takim przypadku konieczne jest pozostawienie ich w oryginale. Karta dań po angielsku ma przede wszystkim służyć osobie, która używa angielskiego. Wprowadzanie w zakłopotanie nie jest wskazane, a wręcz przeciwwskazane. Tłumaczenie tekstów kulinarnych przynosi jeszcze jeden problem. Menu polsko-angielskie to wyzwanie. Są nim dania, których nazwy zostały wymyślone przez właścicieli restauracji. Konia z rzędem dla tłumacza, który przetłumaczy takie nazwy, jak: Baba z warzywniaka Szare, ale jare Pyry z bzikiem Są to nazwy potraw z ziemniaków, z jednej z poznańskich restauracji. Jak w tym przypadku stworzyć menu polsko-angielskie? Niżej dajemy naszą sugestię. Fantazja – super, ale napisz menu po angielsku zrozumiale dla swojego gościa Często nazwy są na tyle fantazyjne, że nawet osoby znające dany język nie odgadną, o co chodzi, bez podpowiedzi w dalszej części menu. W takim przypadku tłumacz powinien albo przetłumaczyć nazwę „fantazyjną” w sposób zrozumiały dla odbiorcy i dodać do niej opis potrawy, albo poprzestać na samym opisie i nazwę pozostawić w oryginale. Napisz menu po angielsku właśnie w taki sposób, a dzięki temu czytelnik, czy też klient, nie potraktuje tego fragmentu w tekście jako czegoś dziwacznego. Menu po angielsku – zadanie stworzenie czegoś dobrego jest trudne. Bardzo ważny jest kontekst tekstu – czytelnik może wymagać zarówno pełnego opisu potrawy, jak i zadowolić się jedynie jej nazwą w języku obcym i krótkim dopiskiem. Warto to uzgodnić z osobą, która zleca tłumaczenie. I jeszcze jedna wskazówka. Menu po angielsku – zdanie to powierz komuś, kto ma doświadczenie w przygotowywaniu właśnie takich tłumaczeń. Nie sztuką jest przetłumaczyć, ale zrobić to dobrze, profesjonalnie, atrakcyjnie dla klienta. W tym wszystkim zawsze musi liczyć się łatwość zrozumienia tego, co może zamówić gość restauracji. Tłumaczenie menu restauracji łączy w sobie doświadczenie, wiedzę, praktyczną wiedzę o potrawach i napojach związanych z daną kuchnią i kulturą. Wymaga też pewnego rodzaju smykałki. Nie jest to zadanie dla każdego. Z drugiej strony trzeba pamiętać, że karty dań są różne, tak samo jak miejsca, w którym można usiąść i zjeść. Tłumaczenie menu restauracji na angielski powierz więc zaufanej osobie. Wtedy osiągniesz dokładnie to, czego chciałeś.
Fajne zwroty po angielsku, którymi zabłyśniesz w tym wideo poznasz 5 fajnych zwrotów po angielsku, którymi zabłyśniesz w restauracji. Użyj tych zwrotów, a zaimponujesz znajomym, pokażesz klasę i poczujesz się za granicą tak swobodnie jak u siebie w to zupełnie coś innego niż zakuwanie zwrotów z rozmówek angielskich. Nie tylko poznasz te zwroty, ale przejdziesz przez praktyczny trening używania ich. Dzięki temu zostaną w Twojej pamięci na zawsze i z łatwością użyjesz ich na wyjeździe. Jeśli jesteś na poziomie początkującym, gorąco zachęcam Cię do obejrzenia pierwszego wideo z tej serii: 10 angielskich zwrotów, bez których zginiesz za granicą. Poznasz tam podstawy, które teraz rozbudujemy o bardziej zaawansowane zwroty po angielsku dzięki, którym zamówisz wszystko w ulubionej restauracji Zaczniemy od zamawiania w restauracji. W poprzednim wideo nauczyłeś się już zamawiać w bardzo prosty sposób. Podajesz nazwę potrawy, a potem please. Na przykład, jakbyś zamówił spaghetti, mówiąc: spaghetti, proszę (?) Spaghetti, please!A gdybyś chciał pokazać klasę i zamówić w bardziej elegancki sposób, możesz powiedzieć “chciałbym spaghetti, proszę”. Chciałbym to po angielsku I would like. Jakbyś użył I would like żeby powiedzieć “Chciałbym spaghetti, proszę” - I would like spaghetti, jeśli sałatka to po angielsku a salad… jak zamówisz sałatkę mówiąc: Chciałbym sałatkę, proszę - I would like a salad, jeśli chciałbyś zamówić sałatkę i stek? Być może już wiesz, że “i” to po angielsku and. Jak więc zamówisz sałatkę i stek? I would like a salad and a steak, do picia? Jakbyś zamówił gin i tonic : I would like gin and tonic, jeśli preferujesz kawę i coś słodkiego? Kawa to po angielsku a coffee. Poznaj fajne zwroty po angielsku, aby czuć się swobodnie w rozmowie z kelneremJakbyś więc zamówił kawę i would like a coffee and Teraz zamawiasz jak prawdziwy angielski dżentelmen lub gdy już zjesz, zwykle trzeba poprosić o rachunek. Rachunek to po angielsku the check. Jak więc powiesz: Chciałbym rachunek, proszę. - I would like the check, gdybyś potrzebował zwrócić uwagę kelnera, jak dodasz: Przepraszam! Chciałbym rachunek, proszę. - Excuse me! I would like the check, fajnych zwrotów po angielsku i poproś kelnera o polecenieA teraz nauczysz się zamawiać w jeszcze bardziej imponujący sposób… który przyda Ci się szczególnie, gdy nie jesteś pewien co wybrać z menu, bo np. nazwy potraw brzmią obco. Możesz wtedy poprosić kelnera, aby coś Ci polecił. Znasz już z poprzedniego wideo zwrot “Czy możesz pokazać mi” czyli Can you show me? Teraz po prostu zamiast “pokazać mi” wstawimy na koniec “polecić coś” i zapytasz: “Czy możesz polecić coś?”Polecić to po angielsku zarekomendować , czyli recommend. Użyj tego i zapytaj “Czy możesz zarekomendować?” A teraz dodaj jeszcze “coś”, czyli something. Zapytaj: Czy możesz polecić coś? - Can you recommend something?Na koniec dodaj jeszcze na co masz ochotę. Na przykład coś wegetariańskiego to po angielsku something vegetarian. Zatem jak poprosisz:“Czy możesz zarekomendować coś wegetariańskiego?” Can you recommend something vegetarian?A gdybyś chciał coś lokalnego? Lokalnego to po angielsku local. Jak powiesz: “Czy możesz zarekomendować coś lokalnego?” Can you recommend something local?A gdybyś nie był pewien co zamówić dziecku? Dla dzieci to po angielsku for children. Jak więc poprosisz, aby kelner polecił Ci coś dla dzieci? Can you recommend something for children?Super! Poproś o to kelnera, a znajomi na pewno zrobią duże fajne zwroty po angielsku i poproś z klasą o rachunekA teraz załóżmy, że prosisz grzecznie o rachunek mówiąc I would like the check please… i chcesz dodać “chciałbym zapłacić kartą lub gotówką”. Teraz nauczysz się jak to od chciałbym zapłacić, czyli po angielsku I would like to pay. Powiedz to teraz na głos, aby lepiej zapamiętać - I would like to Teraz wystarczy dodać, że kartą lub gotówką. Gotówką to po angielsku with cash. Jak więc powiesz: Chciałbym zapłacić gotówką - I would like to pay with good! Natomiast kartą to po angielsku with a card. Użyj tego i powiedz: Chciałbym zapłacić kartą. - I would like to pay with a card. Excellent! Umiesz już w ładny sposób zamówić, poprosić o rachunek, zapytać co kelner poleca i powiedzieć jak zapłacisz. Na koniec pozostaje tylko podziękować za wyśmienity posiłek… jeśli oczywiście Ci smakowało 😉 Czasem nawet kelner pyta czy smakowało. I co wtedy powiedzieć?Fajne zwroty po angielsku, dzięki którym uprzejmie podziękujesz za jedzenie było dobre, możesz powiedzieć “to było dobre”. To było to po angielsku it was. Jakbyś więc powiedział: To było dobre - It was jeśli bardzo dobre to very good jak powiesz: To było bardzo dobre It was very też zamiast it wstawić daną potrawę, która była bardzo dobra. Na przykład, jak powiesz: Spaghetti było bardzo dobre. Spaghetti was very good. A jeśli było wręcz wyśmienite? Wyśmienite to excellent. Użyj tego i powiedz: Spaghetti było wyśmienite. Spaghetti was jak powiesz: Sałatka była wyśmienita. Dziękuję! - The salad was excellent. Thank you! Your English is very good! Twój angielski jest bardzo dobry! Tak właśnie pomyślą o Tobie pracownicy restauracji i osoby wokół. Większość turystów duka pojedyncze słowa byle tylko zamówić… a Ty? Użyj tych zwrotów, a naprawdę pokażesz może niektóre z tych zwrotów już znałeś... ale czy rzeczywiście używasz ich za granicą? Jeśli nie, to pewnie dlatego, że uczyłeś się angielskiego poprzez czytanie i pisanie … czyli wszystko oprócz tego co najważniejsze. Jeśli zależy Ci na tym, aby swobodnie i płynnie mówić po angielsku, Twoja nauka powinna składać się, co najmniej w 80% z trudno jednak jest znaleźć taką metodę nauki. Nawet podczas lekcji indywidualnych z native speakerem więcej słuchasz, niż mówisz! Przez wiele lat szukaliśmy metody nauki angielskiego, którą z czystym sumieniem moglibyśmy polecić… i nie znaleźliśmy ani więc pomóc osobom, które uczą się angielskiego od lat, ale wciąż krępują się zamiast mówić, opracowaliśmy Metodę Aktywnego Mówienia. Jest to trening, w którym to Ty cały czas mówisz. Co więcej, rozumiesz skąd się bierze każdy element zdania i sam układasz coraz dłuższe wypowiedzi. Dzięki temu uczysz się samodzielności i przełamujesz blokady przed mówieniem w stresujących tym wideo doświadczyłeś małej próbki treningu Metodą Aktywnego Mówienia. Podobało Ci się? Pomyśl jakby to było, gdybyś w podobny sposób opanował 6 najważniejszych angielskich czasów i 1000 słów. Jest to absolutnie możliwe, nawet jeśli zaczynasz od zera lub próbowałeś już wszystkich kursów i nic nie przyniosło efektów. Mamy nawet kursantów, którzy zaczynają naukę na emeryturze i tak mówią po angielsku, że szczęka Ty też chciałbyś wreszcie zacząć swobodnie mówić po angielsku? Jeśli tak, zapraszamy Cię do treningu Metodą Aktywnego Mówienia. Kliknij link pod tym wideo, a otrzymasz darmowy dostęp do pierwszych lekcji. Do usłyszenia w kursie!
Liczba wyników dla zapytania 'angielski j 6 jedzenie': 10000+ Fruit Połącz w pary Klasa 4 J. angielski fruit Comida Samolot Klasa 3 Hiszpański jedzenie food Znajdź parę Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Angielski jedzenie Jedzenie Test Klasa 4 Angielski Jedzenie Angielski Krzyżówka Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Liceum Technikum Angielski Angielski jedzenie Anagram Zerówka Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Liceum Technikum Alfabetyzacja Angielski Biologia Chemia Edukacja bezpieczeństwa Edukacja na życie rodzinne Ekonomia Fizyka Francuski Geografia Historia Historia i społeczeństwo Historia muzyki Historia sztuki i filozofii Hiszpański Informatyka jedzenie Język mniejszości Matematyka Muzyka Nauki ścisłe Niemieckim Ortografia Pisownia Polski Przyroda Rosyjski Rozwój języka studia kulturowe Sztuka Technika Technologia Umiejętności społeczne wiedza o społeczeństwie WOS Wprowadzenie do przedsiębiorczości Junior Explorer 4 Junior Explorer 5 Macmillan Oxford Repetytorium Ósmoklasisty posortuj warzywka i owocki Sortowanie według grup Zerówka Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Liceum Technikum Biologia Jedzenie Przyroda Nazwy mebli po angielsku Anagram Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Liceum Technikum Angielski Angielski Black Market Video Vocab Połącz w pary Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Liceum Technikum Angielski angielski vegetables Pasujące pary Zerówka Klasa 1 Klasa 2 angielski sentences Porządkowanie Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Liceum Technikum Angielski Angielski
Wakacje powinny być czasem błogiego spokoju. To ten moment w roku, podczas którego odstawiamy na bok wszelkie zmartwienia i zapominamy, czym jest pośpiech i stres. Upajamy się słońcem, raczymy drinkami z parasolką i zajadamy pyszności. Prawdziwa bajka, gdyby nie mały, niedający nam spokoju szczegół - jak mam zamówić to jedzenie?! I to po angielsku?! Kiedy jesteś za granicą i nie znasz angielskiego, tak prozaiczna czynność jak zamawianie posiłku może przyprawić o ból głowy lub przyspieszone bicie serca. Idziesz do restauracji i adrenalina od razu skacze. Jak to powiedzieć...? Jak to nazwać...? Jak poprosić o rachunek? Niekończące się pytania... i brak odpowiedzi. Nie do końca, bo w trosce o Twoje dobre samopoczucie i pełny brzuch przygotowaliśmy garść angielskiego słownictwa niezbędnego w restauracji. You’re welcome i enjoy ! Jak porozumieć się w restauracji po angielsku Zaczyna się od zwyczajnej ochoty na przekąskę, ale, jeśli zbagatelizujesz problem, z czasem robi się bardziej poważnie - umierasz z głodu (You’re starving). Szukasz miejsca, w którym możesz najeść się do syta (eat one's fill ), więc gdy tylko Twoim oczom ukazuje się napis restaurant (restauracja) - wchodzisz. I co dalej? Robert: Chcesz coś przekąsić? Julia: Tak, umieram z głodu. W zależności od tego, na jaką restaurację trafisz, kelner (waiter ) może zapytać Cię dla ilu osób przygotować stolik. Jeśli jesteście we dwójkę, powiesz - A table for two, please . W przypadku większej liczby osób, używasz analogicznej konstrukcji zdania - A table for three, four, five, six i tak dalej. Obsługa da Wam chwilę na zapoznanie się z menu i podjęcie decyzji. Gdyby jednak kelner chciał przyjąć zamówienie, a Wy wciąż bylibyście gdzieś między przystawką (starter ), a daniem głównym (main course ), bardzo daleko od deseru (dessert ), wystarczy powiedzieć We need some more time, please , czyli mniej więcej to, co mówimy po polsku - potrzebujemy jeszcze chwilę na zastanowienie. Kelner: Czy mogę przyjąć zamówienie? Robert: Potrzebujemy trochę więcej czasu. Jak zamówić jedzenie po angielsku Udało się - decyzja podjęta. W języku angielskim, kiedy zamawiamy posiłek w restauracji używamy zwrotu I'll have , czyli w przełożeniu na polski - poproszę… i tutaj startujemy z listą rzeczy, które mamy ochotę zjeść :). Można pominąć I'll have i powiedzieć For me pasta, please (Dla mnie makaron), ale zalecamy posługiwać się pierwszą wersją, jest bardziej uprzejma i kulturalna. Julia: Poproszę pieczonego kurczaka i smażone warzywa. Robert: Poproszę sałatkę z makaronem. Na urlopie w ciepłych krajach trzeba się nawadniać, więc nie zapomnij o napojach. Waiter: Anything to drink? Julia: I’ll have mineral water, sparkling. Robert: And I’ll have orange juice. Kelner: Coś do picia? Julia: Poproszę wodę mineralną, gazowaną. Robert: A ja poproszę sok pomarańczowy. Jak poprosić o rachunek po angielsku Jeśli uczta już zakończona, można prosić o rachunek. Jak to zrobić? Pytasz kelnera - Excuse me, can I have the bill, please? Zrozumie na pewno i prawdopodobnie zapyta, w jaki sposób chcesz go uregulować - gotówką czy kartą - Would you like to pay in cash or with a credit card? Robert: Przepraszam, czy mogę dostać o rachunek? Może także spytać, czy Ty i Twój towarzysz lub towarzyszka chcecie podzielić rachunek, aby każde z Was mogło zapłacić za siebie - Do you want to split the bill? Jeśli nie jest to koniecznie i chcesz zapłacić za Was oboje, poinformuj osobę, z którą jesteś w restauracji, że stawiasz. My treat to po angielsku właśnie - ja zapłacę, ja zapraszam. Julia: How much was my meal? Robert: Don’t bother. My treat . Julia: Ile kosztował mój posiłek? Robert: Nie zawracaj sobie tym głowy. Ja stawiam. Na koniec wizyty w restauracji, kelner może pojawić się przy Twoim stoliku z drobną przekąską lub odrobiną lokalnego trunku. To oczywiście on the house , w formie podziękowania za wizytę w restauracji. Kelner: To na koszt firmy. Co z napiwkiem? W języku angielskim napiwek to tip . Jeśli obsługa i jedzenie były satysfakcjonujące - warto to nagrodzić. Julia: Don’t forget to leave the tip . Robert: Of course. The service was great. Julia: Nie zapomnij zostawić napiwku. Robert: Oczywiście. Obsługa była świetna. Z takim zasobem słownictwa na pewno nie spalisz się ze wstydu zamawiając jedzenie. A żeby poradzić sobie śpiewająco i zapamiętać jak najwięcej, poniżej masz angielskie słowa i zwroty niezbędne w restauracji - prawdziwa uczta dla umysłu (feast )! Doskonałe do powtórek! :) Pamiętaj, że język angielski przyda się nie tylko po to, by zamówić jedzenie. Więcej słów i zwrotów przydatnych w podróży znajdziesz w kursie Travel English. Sprawdź koniecznie i przekonaj się, że nauka angielskiego online to świetna zabawa! Słowa i wyrażenia do powtórek: starving - umieranie z głodu eat one’s fill - najeść się do syta restaurant - restauracja waiter - kelner A table for two, please - proszę stolik dla dwóch osób starter - przystawka main course - danie główne dessert - deser Are you ready to order? - Czy mogę przyjąć zamówienie? I’ll have - poproszę (używane przy zamawianiu posiłków w restauracji) Excuse me, can I have the bill, please? - Przepraszam, czy mogę dostać rachunek? pay in cash - płacić gotówką pay with a credit card - płacić kartą split - podzielić My treat - ja stawiam, zapraszam on the house - na koszt firmy tip - napiwek service - obsługa
nazwy restauracji po angielsku
